Faça uma busca

Artigo exclusivo para assinantes!


faça seu login ou assine Seleções para continuar lendo

Já tem cadastro? Faça login aqui.

Já sou assinante da Revista Impressa

Stage 12

I’m sorry, I can’t…

Você sabe como recusar uma oferta em inglês? Aprenda nesta lição!

1 . Você ouvirá sete pessoas. Para cada uma delas, escolha uma ilustração correspondente.

2 . Ouça a gravação novamente. Para cada diálogo, indique se a primeira pessoa está:

a) oferecendo algo

b) pedindo permissão

c) pedindo um favor a alguém

3 . As frases que você ouviu na gravação estão abaixo à esquerda (1–7). À direita estão as respostas negativas (a–g). Relacione as duas colunas abaixo.

 1 I’m afraid your photographs aren’t ready yet. Could you come back tomorrow?

 2 I’m going to the post office. Shall I post this letter for you?

 3 Can I help you with your suitcase?

 4 Do you mind if I sit here?

 5 Could you help me with this report?

 6 Can I use your computer?

 7 Would you like a lift?

 a) That’s very kind of you, but I can manage.

b) I’m afraid that’s not possible. I’m off on holiday tomorrow.

c) Out of the question, I’m afraid. Not after the last time you used it.

d) Thanks a lot, but I’m going there myself.

e) Sorry. I’m afraid it’s taken.

f) It’s OK, thanks. My husband’s picking me up.

g) I’m sorry, I can’t. I’m a bit busy at the moment.

4 . Ouça a gravação novamente e confira suas respostas.

Do you know?

Quando queremos recusar uma oferta, as melhores expressões a serem usadas são:

That’s very kind of you, but… (+ um motivo)
Thanks a lot, / Thank you very much, but… (+ um motivo)
It’s all right, / It’s OK, thanks. (+ um motivo)

Quando não queremos dar permissão nem aceitar fazer algo, as melhores expressões a serem usadas são: sorry e I’m afraid.

I’m sorry but I can’t help you now.
Sorry, I’m afraid this seat is taken.

5 . Observe as recusas do exercício 3 novamente. Qual delas não pode ser considerada muito cortês?

6 . Você consegue se lembrar de todas as respostas negativas do exercício 3? Complete as frases com uma palavra do quadro abaixo.

thanks | afraid | OK | kind | possible | question | sorry

1 That’s very ………… of you, but I can manage.

2 I’m afraid that’s not …………….. . I’m off on holiday tomorrow.

3 Out of the ………………., I’m afraid. Not after the last time you used it!

4 ……………… a lot, but I’m going there myself.

5 Sorry, I’m ……………. it’s taken.

6 It’s ………….., thanks. My husband is picking me up.

7 I’m ………….., I can’t. I’m a bit busy at the moment.

20 minutes+

Relacione cada pedido à esquerda (1–6) com uma resposta negativa à direita (a–f).

 1 Would you like a cup of tea?

 2 Could I have a word with you?

 3 Can you fix my bicycle?

 4 Let me make you something to eat.

 5 Can you lend me £25?

 6 Would it be possible if I left early today?

 a) That’s very kind of you, but I’m not very hungry.

 b) Sorry. I haven’t got that much money.

 c) It’s OK, thanks. I’m not thirsty.

 d) Sorry, but I have to finish this report before  four o’clock. Can we talk after that?

 e) I’m afraid it’s not possible. There’s too much work to finish.

 f) I’m afraid I can’t fix it today. I’m too busy.


Word Bank

lift (RU) / ride (EUA) (substantivo) = carona

manage (verbo) = lidar com


Respostas:

Exercício 1

1 D

2 A

3 G

4 B

5 F

6 E

7 C

Exercício 2

1 c

2 a

3 a

4 b

5 c

6 b

7 a

Exercício 3

1 b

2 d

3 a

4 e

5 g

6 c

7 f

Exercício 5

Refusal c would not be considered very polite.

Exercício 6

1 kind

2 possible

3 question

4 Thanks

5 afraid

6 OK

7 sorry

20 minutes+

1 c

2 d

3 f

4 a

5 b

6 e