Jokes they’re laughing at in the USA

Piadas são uma ótima maneira para aperfeiçoarmos nosso inglês, revendo estruturas gramaticais e expressões coloquiais. Ouça nosso audiocast e aprenda mais!

Redação | 13 de Fevereiro de 2019 às 11:00

FlamingoImages/Istock -

Ouça e leia este texto em inglês!


Jokes they’re laughing at in the U.S.A.

Smart animals and lazy workers are always sources of fun

A couple of dog owners are arguing about whose dog is smarter. “My dog is so smart”, says the first owner, “that every morning he waits for the paperboy to come around. He pays the kid. Then he brings the newspaper to me, along with my morning coffee.”

“I know”, says the second owner.

“How do you know?”

“My dog told me.”

Stevie Wonder meets Tiger Woods. Stevie says that he, too, is a golfer. “When I play”, the blind musician explains, “I have a guy call to me from the fairway. My sharp sense of hearing lets me aim.”

Tiger finds this hard to believe. When Stevie suggests that they play for a lot of money, Tiger quickly accepts. He figures it’s the easiest money he’ll ever made.

“So when do you want to play?”

Stevie says, “Pick any night.”

A dying man tells his doctor, lawyer, and preacher, “I have 90,000 dollars under my mattress. At my funeral I want each of you to toss an envelope with 30,000 dollars into the grave.” After telling them this, he dies.

At the funeral, each throws his envelope into the grave. Later, the preacher says, “I must confess. I needed 10,000 dollars for my new church. So I only threw in 20,000 dollars.”

The doctor admits, “I needed 20,000 dollars for new equipment at the hospital. So I only had 10,000 dollars in the envelope.”

“Gentlemen, I can’t believe that you would ignore this man’s final wish,” says the lawyer. “I threw in my personal check for the full amount.”

The boss finds one of her workers fast asleep. Rather than wake him, she quietly places a note on the man’s chest. It says: “As long as you’re asleep, you have a job. But as soon as you wake up, you’re fired.”


[wp_quiz id=”28307″]


Tradução..

Piadas de que estão rindo nos EUA

Bichos espertos e trabalhadores preguiçosos sempre são fontes de diversão

Dois donos de cães estão discutindo sobre de quem é o cachorro mais esperto.

– Meu cachorro é tão inteligente – diz o primeiro dono – que toda manhã ele espera o entregador de jornal chegar. Ele paga ao garoto. Então traz o jornal para mim, junto com meu café matinal.

– Eu sei – disse o segundo dono.

– Como você sabe?

– Meu cachorro me contou.

Stevie Wonder é apresentado a Tiger Woods. Stevie diz que ele também joga golfe.

– Quando jogo – o cantor cego explica – peço a um cara que me chame do meio do campo de golfe. Meu aguçado sentido de audição me permite mirar.

Tiger acha difícil acreditar nisso. Quando Stevie sugere que eles joguem valendo muito dinheiro, Tiger rapidamente aceita. Ele conclui que vai ser o dinheiro mais fácil que ele irá ganhar.

– Então, quando você quer jogar?

Stevie diz:

– Escolha uma noite.

Um moribundo diz ao seu médico, advogado e sacerdote:

– Tenho 90.000 dólares debaixo do meu colchão. No meu enterro, quero que cada um jogue um envelope com 30.000 dólares na sepultura.

Depois de lhes dizer isso, ele morre.

No funeral, cada um deles joga seu envelope dentro do túmulo. Mais tarde, o sacerdote diz:

– Tenho de confessar. Eu precisava de 10.000 dólares para minha nova igreja. Então só joguei 20.000 dólares.

O médico admite:

– Eu precisava de 20.000 dólares para equipamentos novos para o hospital. Assim, eu só tinha 10.000 dólares no envelope.

– Cavalheiros, não posso acreditar que vocês ignorariam o último desejo desse homem – diz o advogado. – Eu joguei em um cheque meu todo o montante de dinheiro.

A chefe encontra um de seus funcionários dormindo profundamente. Em vez de acordá-lo, ela silenciosamente coloca no peito do homem um bilhete, que diz: “Enquanto estiver dormindo, você tem um emprego. Mas assim que acordar, está despedido.”

Leia mais:

The time traveller’s

Tú no eres como las otras madres