Faça uma busca

Artigo exclusivo para assinantes!


faça seu login ou assine Seleções para continuar lendo

Já tem cadastro? Faça login aqui.

Já sou assinante da Revista Impressa

Stage 9

Understanding our differences

1 . O que você sabe sobre a maneira como as pessoas se cumprimentam em outros lugares do mundo?

2 . Leia o artigo sobre o comportamento de diferentes culturas em determinadas situações sociais.

3 . Leia novamente o artigo. Em seguida, observe a lista de regras de comportamento e relacione-as com os países abaixo.

Brazil | France | US | Spain | China | Japan | UK | Russia

1 Do give and receive your business card with both hands.

2 Don’t say anything critical about someone in public.

3 Don’t keep eye contact with anyone for too long.

4 Do shake hands firmly.

5 Do shake hands with everyone when you leave.

6 Don’t use someone’s first name unless they say you can.

7 Do shake hands with everyone when you meet.

8 Do give your name and title when you greet a stranger.

4 . Leia as situações seguintes e explique por que elas não deram certo. Escolha um título para cada mensagem.

Greetings | Time | Personal questions | Names

A

When Mark Benton from the US visits Dr Franz Blumen in Germany he calls him Franz. Dr Blumen is surprised and irritated.

B

Signor Lopez arrives at 10.15 for his 10 o’clock meeting with June Hyslop from Britain. She was there at ten and is annoyed. The meeting was due to end at eleven and she ends the meeting then. He is surprised and upset.

C

Gianni Locatelli from Italy knows his Japanese colleague, Mayumi, very well. When he visits her in Japan he is pleased to see her again and kisses her on both cheeks. She is very embarrassed.

D

When Dan Smart from Britain meets Mr Wong from China he feels uncomfortable when Mr Wong asks him if he is married.

5 . Ouça os diálogos e relacione-os com as situações do exercício 4.

20 minutes+

Leia o artigo do exercício 2 novamente e relacione as palavras (1–7) com suas definições (a–g).

1 firmly

2 title

3 showing off

4 permission

5 respectful

6 critical

7 sincerity

a) pointing out faults

b) quite hard, strong

c) allow something

d) showing consideration, admiration

e) honesty

f) name / occupation / position

g) trying to impress


Word Bank

annoy (verbo) = enervar

critical (adjetivo) = crítico

embarrass (verbo) = constranger

firmly (advérbio) = firmemente

irritate (verbo) = irritar

permission (substantivo) = permissão

receive (verbo) = receber

respectful (adjetivo) = respeitoso

show off (verbo) = exibir-se

sincerity (substantivo) = sinceridade

situation (substantivo) = situação

social (substantivo) = social

title (substantivo) = título

uncomfortable (adjetivo) = pouco à vontade


Respostas:

Exercício 3

1 Japan

2 China

3 UK

4 US

5 France

6 Spain

7 Brazil

8 Russia

Exercício 4

A Names

B Time

C Greetings

D Personal questions

Exercício 5

1-B; 2-C; 3-A; 4-D

20 minutes+

1-b; 2-f; 3-g; 4-c; 5-d; 6-a; 7-e