Slideshow sobre palavras comumente utilizadas do inglês mas que não possuem tradução direta no português, como Shrug e Homesick.
Louise Cyrillo | 27 de Agosto de 2020 às 18:00
Apesar da criatividade de nossa língua e da capacidade criativa dos falantes, para quem estuda, logo percebe-se que muitas palavras do inglês não existem em português.
Por consequência, fica complicado quando palavras como crush, friendzone e selfie entram no nosso vocabulário e é preciso explicar detalhadamente seus significados.
Leia mais: 18 palavras do português que não existem em inglês
Como o inglês é uma das línguas mais faladas mundialmente, é compreensível que tantos vocábulos se criem diariamente para facilitar a comunicação entre pessoas.
Portanto, separamos aqui uma lista com algumas palavras sem tradução direta: